「ハノーファー・メッセ2012」メルケル首相と温首相が共同で開幕、温首相「中国市場の開放」と「知的財産の保護」を約束

ドイツ・ハノーファーで23日から27日の5日間、「ハノーファー・メッセ2012」が開催される。ハノーファー・メッセは世界最大の産業見本市で、今回は69か国から約5000の出展者が新製品を展示する。約10分の1が中国からの出展。今年は、「環境技術」が中心になっている。

開催に向けて22日の夜、アンゲラ・メルケル独首相はメッセのパートナー国である中国の温家宝(ウェン・チアパオ)首相とともに開幕式に臨んだ。


メルケル首相は、ドイツの産業技術分野はいい方向に向かっており、輸出も内需も好調であることを強調。そして、中国を引き合いに出し、
と、語った。シュテルン誌オンライン版が23日、報じた。

温首相は、この見本市が両国の経済関係の発展にとって、非常に重要であることを強調した。さらに、「中国市場の開放」と「知的財産の保護」を約束した。

Image:World Economic Forum人権団体や中国指導部の政策に反対する政府批判家たち約100人が、見本市会場前で抗議をした。そのなかには、国際的人権団体の「アムネスティ・インターナショナル」もいた。アムネスティのディルク・プライター氏は、
と、語った。

温首相とメルケル首相の演説において、人権問題には触れられていなかった。

両首相は、独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)本社を訪れ、中国国内でのVW工場増設に合意する予定。両国は、今後とも経済関係を拡大させたい考えを表明した。



シュテルン誌（Stern Online）
http://www.stern.de/wirtschaft/news/eroeffnung-der-hannover-messe-merkel-betont-gute-beziehung-zu-partnerland-china-1817199.html

ハノーファー・メッセのサイト
http://www.hannovermesse.de/