定年退職後も家系図に熱中 【前編】

エドナ・アーバンスキーさんは、1990年に体育教師を定年退職しました。それでも、彼女は賞に輝き続け、家系図作りにも熱中しています。

アーバンスキーさんの体育教師としてのキャリアは40年にもなります。勤め先は地元の学校を含め、ハートフォード、ニューヘイヴン、それにウォーリングフォードなど、様々です。
彼女の運動競技にかける情熱と、生徒への教育愛は有名です。訪ねてきた卒業生から、最近成し遂げたことなどを聞くのが好きなのだそうです。


と、アーバンスキーさんは、長い教師生活の中で、今まで指導してきたたくさんの教え子たちについて話します。

1942年にヒルハウス高校から卒業したあと、アーバンスキーさんの教師としてのキャリアは、ファースト・ナショナル・バンクから始まりました。

エレベーターに乗って、気軽に、「アーノルド・カレッジで保健体育を学び、体育教師になるため、学費を稼ごうと思って働いている」という発言をしたのだそうです。彼女は知りませんでしたが、そのエレベーターにはアーノルド・カレッジの学長が乗っていて、彼女の発言を聞いていました。


と、アーバンスキーさんは思い出を語ります。彼女は彼の言った通りにし、アーノルド・カレッジ入学から卒業までの道がひらかれました。

後編へ続く…



原文: Where Are They Now: Former gym teacher enjoys researching genealogy（Post~Chronicle）
http://www.ctpostchronicle.com/articles/2010/04/20/life/doc4bcdc42ac6517698669382.txt