新郎の父が吐いた言葉は「バカ」
紳士淑女の国であるはずの英国から、ビックリするニュースが飛び込んできた。英紙デイリー・エキスプレスの記事
"WHAT A PLONKER: DAD’S VERDICT ON SON WHO WED AFTER 17 HOURS "だ。
ちなみに、見出しを日本語に訳すと「『なんてバカな』17時間後に結婚した息子に父の判断」となる。
【image】
Mike_fleming's photostream実は父にも似たような前歴あり
まず、事の顛末は、以下の通りだ。
セクシーなブロンド美女に出会った息子が17時間後、米・ラスベガスで挙式した父は、息子に対して「バカ」との烙印を押した。だが、その父ピーター・ボンド(63)自身も、休暇で出会ったロシア人の2番目の妻と結婚しており、今回、似たようなケースだと認めている。一方、彼の息子ニック(30)は、米国人のアレックス・ガブリエルソン(23)と「テキーラ」と「レッドブルのウォッカ」の夜を過ごし、彼女の上にドリンクを偶然こぼしたことで会話が弾んで約3時間後、プロポーズしたとのこと。
普通だと、かなり早まった行動に思えてならない。だが、偶然とはいえ、お互いにとっては「運命の出会い」とも考えられる。どちらにしろ、愛し合って幸せいっぱいの今の2人には、外野の意見など関係ないはずだ。
一方で、親にとっては、もうたまったもんじゃない、というのが本音だろう。ただし、この新郎の父も同じように休暇中に出会った女性と結婚している。ただ自分は「4年待った」主張しているが・・・“旅先のアバンチュール”は同じ。
ちなみに、この息子はすでに離婚歴があり、9歳と8歳の息子を育てているとのこと。だからこそ、新郎の父には、超「スピード婚」に走った息子の行動がかなり軽はずみに見えたのだろう。
さて、婚活中のあなたには、この出会いはダメ?それとも・・・あり!?
【minastirith 執筆】
What a plonker: Dad’s verdict on son who wed after 17 hours (Express.co.uk)
http://www.dailyexpress.co.uk/posts/view/173027/What-a-plonker-Dad-s-verdict-on-son-who-wed-after-17-hours/