世界中のバイリンガルユーザーに発注が可能
2015年2月12日、株式会社エニドアは、海外進出を総合的にサポートするアウトソーシング・プラットフォーム「Conyac Market」をリリースしたと発表した。
「Conyac Market」は世界中にいる45,000人のバイリンガルユーザーへ、海外進出の際に必要となるPDFファイルの翻訳や翻訳を反映させた後の文言チェックなど、翻訳に関する業務を依頼できるサービス。
対応する言語は70カ国語以上となっており、また多くの翻訳者を抱えていることから、なかなか翻訳者が見つからない言語に関するものやボリュームが多い依頼でも、短期間での対応が可能だ。
海外進出に関する無料相談も可能
同サービスの利用にあたり、依頼の掲載やバイリンガルユーザーとの契約前の交渉は無料となっている。
契約成立後、報酬支払いの段階で、2~10%のシステム利用料を同サービスに別途支払う仕組み。また翻訳業務に限るのであれば、「都度払い」に加えて月額の「Light依頼の非公開プラン」も選択可能となっている。
同社スタッフが多言語ウェブサイトの構築や海外でのマーケティングなど海外進出する際の相談にも乗るという。問い合わせは外部リンクを参照のこと。
(画像はニュースリリースより)

株式会社エニドア ニュースリリース
https://conyac.cc/ja/announcements/