首相でさえ勘違いする難解熟語
開催中の衆院予算委員会の中で、自民党の茂木幹事長が鳩山首相に
「朝三暮四」の意味を質問をしたところ、首相が
「朝令暮改」と勘違いをされ回答したことからニュースでも話題になっているのです。
「朝三暮四」に「朝令暮改」、みなさん意味はわかりますか?片方でもわからないことには勘違いもできませんので、鳩山首相を一概に責められませんが、意味はこうです。せっかくなので、茂木幹事長の回答を引用しますと
「朝三暮四」とは、宋の狙公が飼っていたサルに木の実を「朝三つ、暮れに四つ与える」と告げたところ、サルが不満を示し、狙公が「朝四つ、暮れ三つ」と言い換えるとサルが喜んで受け入れたという故事に由来する。
ちなみに鳩山首相が勘違いした「朝令暮改」は、これも首相の言葉を引用して説明すると
朝決めたことが、夜すぐに変わるという意味、物事をあっさり変えてしまうことだ。
正しい使い方ではないかもしれないが、「朝令暮改上司」などといってオフィスで上司の陰口をたたいている部下もいるらしい。
さて、そこでみなさんも自分の実力をサクっと試して見ませんか?鳩山首相を失笑できる立場かどうか、ここは力試しをひとつ!
まずは、易しめの初級から。