仏出版2社が日本海を「東海」と表記

フランスの大手出版社、ラルース社とミシュラン社の出版する地図で、相次いで日本海に対して｢東海｣という韓国名が併記された。ネット上の地図では『Sea Of Japan』
同ニュースは、韓国中央日報や朝鮮日報などで報じられたもの。

ラルース社が出版した2012年版「ラルース小百科事典」では、｢東海｣にあたる「MER DE L'EST」が「日本海」にあたる「Mer du Japon」より先に表記されている。

レストランガイドブックで有名なミシュラン社も、観光ガイドブックなどで｢東海｣を併記した。

朝鮮日報の取材に対し、ラルース出版社の担当者は「東海と表記された昔の地図などが相次いで発見されたため」と答えたという。

韓国側は日本海の名称問題が議題にされる4月のモナコ国際水路機構(IHO)総会にも好影響があるものと期待する。

今回の表記について、外務省の対応はいっさい見えてこない。

出版社がこういった表記を行うのは、一種の意見表明である。これをただし、日本の権益を守るのは、当然の責務だ。

ラルース社が根拠とする｢昔の地図｣がなにものか、検証することも必要だ。

タイヤメーカーが親会社につくミシュランについては、今後、民間レベルでもボイコット運動などを行うべきだろう。

タイヤの不買が簡単だが、ガイドブックで｢星｣をもらった外食産業が返還する、というのもインパクトが大きい。



◆viamichelin.com
http://www.viamichelin.com/