【速報】ESMと新財政協定に関する採択に延期を望む声-独連邦議会

28日と29日、ブリュッセルで債務危機解決を目指して、欧州連合(EU)首脳会議が開催された。　そこで、ユーロ圏の銀行の監督制度を統一することで合意した。同制度には欧州中央銀行（ECB）が関与し、欧州安定メカニズム（ESM）が銀行に直接資本を注入することが可能になる。

同制度は年内に設立される予定である。欧州連合(EU)のファンロンパイ大統領によると、欧州連合（EU）の財政ルールを順守している国が、欧州金融安定ファシリティー（EFSF）とESMを活用して金融市場で国債を支援することも認められる。

Image: dullhunk29日の夜、ドイツでは、連邦議会と参議院で欧州安定メカニズム(EMS)と新財政協定に関する採択を行う予定である。しかし、首脳会議の合意を受けて、連邦議会では社会民主党(SPD)と自由民主党(FDP)、左翼党(Linken)の議員たちが困惑している。

多くの議員は、採択自体を疑問視している。フランス通信(AFP)によると、連邦議会会派の中で、採択を延期させようとする動きが出てきているようだ。FDPのユルゲン・コッペリン議員は、
と語り、SPDのシュナイダー議員は、Twitterに、
とツイートした。

Image:Bundeswehr-Fotos Wir.Dienen.Deutschland.

メルケル首相は、昼頃、ブリュッセルからベルリンに向かい、採択は予定通り行われると認識。驚くべきことに合意されたESMからの直接金融支援は、連邦議会によって100％援護されることを見込んでいる。

メルケル首相は、改めてESMの変更点についても連邦議会によって承認されることを保証した。議会は夜9時(現地時間)まで議論される。シュピーゲル誌オンライン版が29日、報じた。



シュピーゲル誌（Spiegel Online）
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/841744.html