浙江省：旅行者にも大助かり！ボランティア「微笑帝」スタート

浙江省杭州市の西湖風景名勝区でボランティアによる、杭州市民や国内外からの観光客への観光案内、交通指導、環境保護などを行う「微笑帝」というサービスが始まりました。


西湖で遊んでいて熱中症や風邪になったら、雨が降ってきて傘がなくて困ったら、車椅子が必要だけどどうしたら良いのかわからなかったら…そんな時に「微笑帝」なのです。

「微笑帝」はパラソルと机一台を備えたブースで困ったときに助かるサービスを提供しています。

「微笑帝」では、薬箱、裁縫道具、観光地図、傘、車椅子などを用意しています。（傘や車椅子を借りる場合、料金20元と20元の敷金が必要）

今のところ「微笑帝」は午前9:00から11:00まで開放されていますが、今後は終日開放と、活動スポットも今の９ヶ所から増やす予定だそうです。



「一把伞一张桌 西湖边"微笑亭"提供12项免费服务」
浙江在线（中国語）
http://zjnews.zjol.com.cn/05zjnews/system/2010/08/09/016830018.shtml

杭州西湖风景名胜区管理委员会（中国語）
http://www.hzwestlake.gov.cn/